木の家の価値を伝えたい11.5代目です。

お正月も2日目。

普段より余裕があるぶん、いつもはしない行動をします。

その一つが、新聞を読むこと！


いつもはネットニュースを見て終わりなのですが

たまには新聞を読むのも、色々と発見があって面白いです！

今回紹介したい記事がこちら



鹿児島県民であれば、誰もが聞いたことがある鹿児島弁。

小さいころは、祖父母が本気で鹿児島弁で話すと

何を言っているのか全く分からなかったのを記憶してます。


こういう方言って、標準語と違う単語を使うので

単語帳がないと、なかなかお話を理解できないんですよね～


そんな中、小学生を対象に鹿児島弁の理解度調査をしたところ

正答率が悪かったベスト５を発表してみたいと思います。


第5位　　　９．４％

てせ（面倒くさい）　　

よく、てそいとか使ったりしますが

個人的にはポピュラーな部類に入っていると思っていたので

これが5位とはびっくりポンです。


第4位　　　　６．８％

あまめ（ゴキブリ）

これは初めて聞きました^^;;

逆に小学生でも知ってる子がいることに、びっくりポンです。


第3位　　　６．８％

げんね（恥ずかしい）

げんなかなぁ。げんねことすんな。などなど

これもよーく使われると思っていたのですが

小学生には分からない言葉なんですねぇ。はい、びっくりポン。


第2位　　６．０％

びびんこ（肩車）

これまた初めて聞いた鹿児島弁。

全くどういう意味なのかイメージすら湧かなかったので

子供に使ってみたいと思います。

「びびんこしてあげようか？？」

う～ん。ちょっとしっくりこない(笑)


そして、栄光の第1位は！！！

正答率　３．４％

「おかべ」です！！！


また、聞いたことのない言葉。

おかべさんという名字の方もいらっしゃるので

人の名前かと思いましたが、どうやら違う模様。


正解は。。。。。

コレでした♪



まさかの豆腐！！


周りに「おかべさん」と、読んでいる方が数名いらっしゃるので

今後はおかべ＝豆腐というイメージになってしまいそうで恐ろしい。。。


どうしておかべという言葉が豆腐になったのかは謎ですが

鹿児島弁も奥が深いですね。