木の家の価値を、イカゲーム見ながら伝えたい11.5代目です。

やってきました、イカゲームの第４話。
今回はちょっと人間のどす黒い部分というか
闇をちょっと見た感じがしますね。

お金のためとは言え、ここまで人はこうも豹変するのか
良心の呵責などは無くなるのでしょうね。

というわけで、今回お伝えしたいのはこの場面。

日本語字幕では、お兄さんと表示されていますが
韓国語ではオッパ(오빠)と言っていますね。

これは、年下の女性から年上の男性を呼ぶ時に使いますが
実の兄弟でなくても使うのがポイントで、親しみを込めた言い方なので
実際に言われるとちょっと嬉しかったりします(笑)

ただ、ドクスみたいなキャラクターだと
ちょっと嫌だったようですが汗

居酒屋とかに行くと、女性店員さんから
年齢関係なくオッパと呼ばれることもあります。

総じて、とりあえずオッパと言われれば
男性としては悪い気はしないのでありです。

むしろ、いつまでもオッパと呼ばれたいのは私だけでしょうか？！

というか、妻のヒョンちゃんも私のことをオッパと呼ぶので
夫婦間でも使うのもありな表現ですよ^^