おばま工務店公式サイト

韓国語でいいね!はチョアヨ(좋아요)?!~ヴィンチェンツォ 第2話~

11.5代目 有村 康弘韓流 2022.01.16

木の家の価値を、ヴィンチェンツォ見ながら伝えたい11.5代目です。

改めてこのドラマって、ほんとひたすら主人公
ヴィンチェンツォ・カサノ役のソンジュンギがカッコいい。

もう何でもこのキャラで外見だったら許せるというか
ドラマだと分かってはいても、カッコいいですよね~

まあ、相手役のチンピラがちょっと情けないというか
逆にソンジュンギの良さを引き立ててる気がします。

今回、お届けするのはこの場面について。

インスタグラムっぽいSNSを利用して
ビル破壊工事を阻止するために
自分をだしにつかったワインパーティーを企画し
どんどん拡散するという手法を使ったのですが
この日本語で言ういわゆる”いいね”を韓国語でなんというのか?!

今回のブログのタイトルにもなっていますが

チョアヨ(좋아요)といいます。

意味的には、良いですねという意味だったり好きですよという感じで
どちらかというと日本語のいいねよりは丁寧な言い方になります。

これはSNSだけに限らず、人にも使えたりするので
機会があれば、ぜひ使ってみてくださいませ~^^

それにしても、この拡散力すごすぎますよね(笑)